Pues mira... ninguno de los dos saldremos de tontos pero por intentarlo que no quede. Sin conocer la zona pero habiendo mirado rutas en algun que otro mapa i por internet puedo afirmar, y afirmo.........que NO. No es lo mismo Portella de Mentet que Coll de Mentet . La Portella está entre Vallter y Mentet (pueblo) y el Coll de Mentet está entre Mentet (pueblo) y Py (otro pueblo) de la France.
De todas formas, si eres un poco friki de la toponímia como yo, verás que tienes Mentet, Mantet, Coll y Col indistina, festiva y aleatoriamente en función de la fuente de información. Como muestra, y sin ir más lejos , si miras el Mapa de Alpina de Vallter (no busques el Coll/Col de Mentet/Mantet, que no sale) pero verás que hay dos Pic de la Dona. Casos así hay para parar un tren, se podría escribir un libro, etc... Apa déu!